Ankarika Craft

Hej Kochani! Dziś prezentuję Wam dwa piękne serduszka wykonane w komplecie, choć każde z nich trafiło w inne ręce i na inną okazję. Mniejsze przygotowałam na zamówienie, gdzie okolicznością był chrzest. Większe natomiast jest dla mnie bardzo wyjątkowe. Jest to prezent dla mojej ukochanej i jedynej siostrzenicy, którą kocham miłością wielką a od ponad roku jej nie widziałam. Jest to zatem, mój artystyczny sposób okazania sentymentalnych uczuć i tęsknoty. Znacznie łatwiej jest mi wykonać pracę dla kogoś, kogo nie znam osobiście, bo emocje nie są w ten proces zaangażowane. Tu każdy jeden element jest głęboko przemyślany i "coś" oznacza.

  Hi there! Today I present to you two beautiful hearts made as a set, although each of them fell into different owners and is made for a different occasion. I prepared the smaller ones to order, where the occasion was baptism. The larger one, however, is very special to me. It is a gift for my beloved niece, whom I love with a great love and have not seen her for over a year. So it is my artistic way of showing sentimental feelings and longing. It's much easier for me to do a job for someone I don't know personally because emotions aren't involved in the process. Here, every single element is deeply thought-out and has a meaning of "something".

Witam Was serdecznie! Dziś szybki wpis, a to dlatego, że chcę się Wam pochwalić moim pierwszym czekoladownikiem. Tak, tak - to naprawdę mój pierwszy taki wyczyn. Przez długi czas żyłam sobie w przekonaniu, że czekoladownik nie zasługuje na moją uwagę, bo zbyt krótko żyje. No tak - zbyt krótko żyje.  Zobaczcie: ktoś dostaje w prezencie czekoladę pięknie zapakowaną. Chwilkę się poprzygląda, pochwali nawet, a potem zje czekoladę i opakowanie ląduje w koszu!.. O zgrozo.. I z takim myśleniem odmawiałam stanowczo podjęcia się tej formy scrapowej. Jeśli jest tu ktoś jeszcze, kto ma podobne obawy - zapraszam do ujawnienia się. Będzie mi raźniej!

Hej!! Ostatnio dzieje się strasznie dużo, a w związku z tym moja codzienność mocno odbiega od tego do czego przywykłam i co lubię. Ale.. ale... Ja tu wcale nie narzekam, chwalić się też nie zamierzam. Po prostu przeżywam to całą sobą, a to znaczy że tu z Wami także mam chęć się nieco tym podzielić.  W skrócie: udało nam się z siostrą i naszym cudownym zespołem projektowym, składającym się z 10 fantastycznych projektantek wprowadzić w życie 4 różne wyzwania na grupie twórczej "Margaret MyCRAFTime & YOU" . A czy wspominałam tutaj już wcześniej o tej grupie? Nie jestem pewna, ale kto ciekawy - zapraszam na Facebooka, dołączcie do nas i bierzcie udział w akcjach, które się właśnie tworzą. Możesz być tego świadkiem i czynnie brać udział. Grupa ma w tej chwili 296 członków i istnieje od 10 listopada. Ale o co chodzi z wyzwaniami? Są cztery różne: 1. Wyzwanie "Margaretka" 2. Wyzwanie "Papier"   3. Wyzwanie "Pędziwiatr" 4. Wyzwanie "Live" S

Hi there!! A lot has been happening lately, and therefore my everyday life is very different from what I'm used to and what I like. But wait... I'm not complaining here at all, nor am I going to brag about it. I just experience it with my whole being, which means that I also want to share it with you. Short version: together with my sister and our wonderful design team of 10 fantastic designers, we managed to implement 4 different challenges in the  "Margaret MyCRAFTime & YOU"  creative group. Have I mentioned this group here before? I'm not sure, but who's curious - you're invited to join us and take part in the actions that are just being created. You can witness it and take an active part. The group currently has almost 300 members and has been in existence since November 10. What are challenges about? There are four different ones: 1.  "Margaretka"  challenge 2.  "Paper"  challenge 3.  "Pędziwiatr" (Eng. Road Runner) c

  Hej! Trzy tygodnie przerwy w publikowaniu postów to zdecydowanie zbyt długo! Wszystko przez to, że w październiku ogłosiłyśmy nabór do zespołu projektowego Margaret Paper Design . Zgłoszenia napływały a ja starałam się na bieżąco je przeglądać. To nasz pierwszy DT i cały czas odkrywamy niespodzianki związane z tą jakże przemiłą okolicznością. Co tu dużo gadać... Jest fantastycznie: świetne dziewczyny, zapał do pracy a wszystko to okraszone wysokim poziomem satysfakcji. Chwilo trwaj!!!! Mam w zanadrzu 4 prace do opisania i publikacji, a pierwsza z nich to dzisiejsze kartki z okazji ślubu oraz chrztu. Użyłam arkuszy 10B na chrzest i 12B na ślub z kolekcji "Breeze Of Dreams" . 

Hi there! A three-week break from publishing is way too long! All because in October we announced recruitment to the  Margaret Paper Design  team. Applications were coming in and I was trying to review them on a regular basis. This is our first DT and we are constantly discovering surprises related to this delightful occasion. What can I say... It's fantastic: great artists, enthusiasm for work and all this with a high level of satisfaction. Let this moment last for ever!!!! I have 4 works to describe and publish, the first of which is today's wedding and baptism cards. I used sheets  10B  for baptism and  12B  for a wedding from the  "Breeze Of Dreams"  collection.

  Hi there! Today I present an autumn male style frame made for my beloved brother. We haven't seen each other for over a year and I miss him a lot, and my longing has been transformed into an artistic form of a raven. The raven, I suppose, will hang on the wall in his brand new house and will remind him of me.

Witam! Prezentuję dzisiaj jesienną ramkę w męskim stylu wykonaną dla mojego kochanego braciszka. Nie widzieliśmy się już ponad rok czasu i bardzo tęsknię a moja tęsknota przekuta została w artystyczną formę kruka. Kruk jak mniemam zawiśnie na ścianie w nowym domu i będzie mu przypominał o mnie. 

Hi there! I was creating these cards with some breaks for three weeks... THREE WEEKS! After my August illness, I had so many delays that unfortunately my passion had a moment to breathe from me. In addition, my car died, so I had to urgently deal with the disposal of the old one and the purchase of a new car. Whoever changed the car urgently knows what I'm writing about... Without my husband's help, I'd have had a mental breakdown. This is not a joke. So I sat down to fulfil these two orders in my spare time. Fortunately, both orders were without deadline and both ones were for the 40th wedding anniversary. In my case, two similar works are created much faster than two completely different ones. How is it with you? Wait... - these cards are not the same, they differ significantly, I used similar accessories, the same colour palette, but the compositions are completely different.

  Hej! Hej!! Te karteczki robiłam z przerwami przez trzy tygodnie... TRZY TYGODNIE! Po mojej chorobie sierpniowej, nazbierało mi się tyle zaległości, że niestety moja pasja miała chwilkę aby odetchnąć ode mnie. Dodatkowo padło mi auto, więc musiałam pilnie zająć się utylizacją starego i zakupem nowego samochodu. Kto zmieniał auto w trybie pilnym ten wie, o czym piszę... Bez pomocy męża, z pewnością załamałabym się psychicznie. To nie żart. Tak więc siadałam do realizacji tych dwóch zamówień w wolnych chwilach. Całe szczęście, że mogłam je robić na raty i tak długo! A drugie wielkie szczęście jest takie, że oba zlecenia były z okazji 40 rocznicy ślubu - u mnie dwie podobne prace powstają znacznie szybciej niż dwie zupełnie inne. Jak jest u Was? Ale, ale... - te kartki nie są takie same, różnią się między sobą znacznie, użyłam tu podobnych dodatków, tej samej palety barw ale kompozycje są zupełnie inne.

 Hi there! I'm writing to you today filled with dark sadness. I've had a very tough weekend behind me, despite strenuous attempts to think positively, unfortunately nothing comes of it. The person I knew has gone missing and unfortunately this story did not end successfully... Writing to you always calms me down, so now I'll present you a goodbye card for friends. Moving is the moment when many things are closed, certain relationships, sometimes even friendships, end. I've already moved from Poland to England 8 years ago. To this day I feel the effects in the form of lost contacts, longing for my favourite places and loved people.. Each decision has its consequences...

 Witajcie! Piszę dziś do Was przepełniona mrocznym smutkiem. Mam za sobą bardzo ciężki weekend, mimo usilnych prób pozytywnego myślenia, niestety nic mi z tego nie wychodzi. Osoba, którą znałam zaginęła i niestety nie skończyła się ta historia pomyślnie...  Pisanie do Was zawsze mnie uspokaja, więc zrelacjonuję teraz kartkę dla przyjaciół na pożegnanie. Przeprowadzka to moment, gdy zamyka się wiele spraw, kończą się pewne znajomości, czasem nawet przyjaźnie. Ja mam za sobą jedną przeprowadzkę z Polski do Anglii, 8 lat temu. Do dziś odczuwam skutki w postaci urwanych kontaktów, tęsknoty za ulubionymi miejscami i kochanymi ludźmi.. Każda decyzja powoduje swoje konsekwencje...

   Hi there! Today I'd love to present you twins in brown and beige. I received a fairly pleasant order as this time I was able to go wild with my liking. The client asked for two romantic wedding anniversary cards, in delicate colours, with 3D flowers. Inside, there are naturally personalized wishes and other touches that are tailored to the people to whom they ultimately ended up. At the front, meanwhile, you can observe the style and solutions that are close to my artistic heart. On this occasion, I'd like to ask you if you often fulfill orders on the occasion of wedding anniversary? This is very interesting to me, as I notice that handicraftsmen often focus on a strict topic. For example, I mainly create for weddings, anniversaries, moving, new homes or the birth of a child. I like these topics, I feel at ease and I have no problem with doing another unique card, despite the fact that I have already done quite a lot of them. For some reason unknown to me, people who are loo

 Hej Kochani! Dziś prezentuję Wam bliźniaczki w brązach i beżach. Otrzymałam dość przyjemne zamówienie, gdyż tym razem mogłam poszaleć z własnymi upodobaniami. Klientka poprosiła o dwie kartki na rocznice ślubu, w delikatnej tonacji, z kwiatami 3D i romantyczne. W środku naturalnie znajdują się spersonalizowane życzenia i inne akcenty, które są dopasowane do osób do których one ostatecznie trafiły. Na przodzie tymczasem, możecie obserwować styl i rozwiązania, które są bliskie mojemu artystycznemu sercu.  Przy tej sposobności chcę Was zapytać czy często realizujecie zamówienia z okazji rocznicy ślubu? Ciekawi mnie to bardzo, z racji tego, że dostrzegam iż rękodzielnicy często koncentrują się na danej tematyce. Ja na przykład wykonuję głównie prace na ślub, na rocznicę, z okazji przeprowadzki, na nowy dom czy też z okazji urodzenia dziecka. Lubię te tematy, czuję się swobodnie i bez większego problemu przychodzi mi wykonanie kolejnej unikatowej pracy, pomimo iż wykonałam ich już całkiem

 Witajcie! Wakacje w tym roku minęły mi jak by to był zaledwie tydzień.. Zaczęły się i.. skończyły.. Niemal cały sierpień spędziłam w łóżku, chorując - zupełnie Wam nie polecam tak spędzać wolnych dni, to kompletna strata czasu. Jeszcze w lipcu, przygotowałam dwie bliźniacze karteczki, które dzisiaj opiszę ze szczegółami. Jedna była wykonana na zlecenie, drugą zrobiłam do towarzystwa z myślą o ukochanych klientach, którzy błagają o kartkę na wczoraj. Minął zaledwie jeden tydzień a karteczka już miała swój nowy domek - ja się cieszę!

 Hej! Chcę Wam dzisiaj opisać layout, który powstał kilka miesięcy temu. Jest to mój drugi layout w życiu, nie miałam wtedy jeszcze żadnych mediów, więc mam nadzieję Was zaskoczyć rozwiązaniami jakie tu zastosowałam. Jest to prezent dla mojej kochanej teściowej, cudownej kobiety o wielkim sercu. Miałam ogromne szczęście poznać ją i mieć ją blisko siebie przez prawie 4 lata. 7 lat temu przeprowadziliśmy się do Anglii. Od tamtego czasu widujemy się rzadko i bardzo mi jej brakuje. 

 Witam! Jesteśmy dokładnie w połowie wakacji. My w tym roku postanowiliśmy spędzać na wyjazdach każdą niedzielę, bez względu na pogodę. Wyczekujemy więc na każdą niedzielę z utęsknieniem. A jak u Was wakacje 2021? Pochwalcie się gdzie byliście, co widzieliście. Macie wolne od pracowni czy może wakacje nie mają wpływu na waszą twórczość? Chcę Wam dzisiaj pokazać pudełko na zdjęcia. Zdarzyło mi się wykonać takie zlecenie wcześniej, jeśli chcecie je zobaczyć, jest tutaj .

   Hi there! We are halfway through the summer holidays. This year we decided to spend every Sunday on trips, regardless of the weather. So we look forward to every Sunday with longing. How is your holiday in 2021? Show off where you were, what you saw. Are you resting from the studio or maybe the holidays have no influence on your work? I want to show you the photo box today. I had the order like this before, if you want to see it, it's here .

  Witam Was! Opowiem Wam dzisiaj o kartce, którą wykonałam jakiś czas temu i ciągle odkładałam opisanie jej na blogu. Czasem tak jest, że sprawa musi swoje odleżeć w szufladzie aby nabrała mocy prawnej. Ważne, że nadszedł ten dzień i wreszcie to robię. Karteczka została wykonana na zlecenie dla rodziców, którzy chcieli dać swojej córce wsparcie i okazać miłość w ważnej życiowej chwili. Ma ona niestandardowy format, bo zamiast tradycyjnego otwierania i życzeń w środku - zaprojektowałam mechanizm wysuwania stron na boki. Na pierwszym zdjęciu widać tylko paski po bokach które są wysuwane. Tam ukryłam życzenia i inne spersonalizowane treści. Kartka ma podklejoną tasiemkę do powieszenia na ścianie.

 Witajcie kochani! Nadszedł ten moment, gdy wreszcie możemy z radością powiedzieć: Mamy to! Ostatnie miesiące były napakowane wielkimi planami, masą pomysłów, które zmieniały się czasem z chwili na chwilę aby ostatecznie powrócić do punktu wyjścia. Setki godzin przegadanych, dziesiątki plików, harmonogramów, check list... Rany, aż się wierzyć nie chce, że tak wiele czynności jest niezbędnych do ruszenia z własnym biznesem. Trzeba się wiele nauczyć, dowiedzieć, sprawdzić.. Czasem zapłacić, czasem wystarczy popytać znajomych. Niestety również konieczne i przydatne są potknięcia, pomyłki - to one pozwalają wyciągać konstruktywne wnioski na przyszłość.  Wierzcie mi, nie da się opisać emocji jakie towarzyszą nam od pierwszego dnia, gdy powstał pomysł na Margaret Paper Design . Wykupiona domena była powodem do świętowania. Pierwsza kolekcja "Breeze of Dreams" dała nam zastrzyk energii. Kolejna "Love me Tender" upewniła nas, że to jest właściwy kierunek. Teraz patrzymy p

Hej! Jestem tu z Wami niezmiennie i regularnie. No... może nie jak w zegarku ale staram się opisywać na bieżąco prace, które powstają w mojej pracowni. Więc dzisiaj poznacie szczegóły powstania layoutu usztywnionego drewnianą ramą w rozmiarze 30cm x 30cm. Zawsze pomiędzy ramę obitą płótnem i papier scrapowy będący bazą dla pracy, podklejam arkusz tektury dla usztywnienia. Wierzcie mi, to dużo daje. Raz zapomniałam to zrobić i praca była jakaś taka.. wygięta. LO standardowo wykonane zostało na zlecenie, od kochającej córki dla rodziców z okazji 60 rocznicy ślubu. Próbuję sobie wyobrazić taką rocznicę w moim przypadku.. To jest dopiero dorobek! Znacie pary, które są ze sobą tak długo? Pochwalcie się na jaką "okrągłą liczbę" mieliście okazję tworzyć podarunek.

  Hi there! I'm here with you invariably and regularly. Well... maybe not like a clockwork, but I try to describe the works that are created in my studio on an ongoing basis. So today you will learn the details of a layout stiffened with a wooden frame in the size of 30cm x 30cm. Always between the frame covered with canvas and paper sheet, which is the basis for work, I stick a sheet of cardboard for stiffening. Believe me, it means a lot. I forgot to do it once and the LO was kind of... bent. As a standard, LO was ordered - this time, by a loving daughter for parents on the occasion of the 60th wedding anniversary. I'm trying to imagine such an anniversary in my case.. This is just an achievement! Do you know couples who have been together for so long? Show off on what "round number" you had the opportunity to create a gift.

Hi there!   Just see what I came up with this time! I admit that the expectations I got for this project strongly influenced what came out in the end result. This is what it is like when work is commissioned. I was supposed to keep the project foresty, close to nature and at the same time refer to separation, travel and friendship. Fortunately, I was able to decide on the colors myself, and therefore I was happy to use the moodboard from the current challenge on the  Dusty Attic  blog. I like such coincidences.

  Hej! Zobaczcie co tym razem wymyśliłam! Przyznaję, że oczekiwania jakie otrzymałam przy tym projekcie mocno wpłynęły na to, co wyszło w efekcie końcowym. Tak to jest, gdy praca powstaje na zlecenie. Miałam utrzymać projekt w klimacie leśnym, blisko natury a zarazem nawiązać do rozstania, podróży i przyjaźni. Na szczęście mogłam sama zdecydować o kolorystyce i w związku z tym z radością użyłam palety z bieżącego wyzwania na blogu  Dusty Attic . Lubię takie zbiegi okoliczności. 

Hi there! It's official! Summer holiday season is on. It'll probably be celebrated in a different way than in previous years, due to different restrictions in individual countries. However, I hope that we'll be able to go to some lovely places and take a break from everyday matters. Meanwhile, I prepared this charming layout for you in June and now I'll describe it to you in detail. It is an order commissioned by a couple, for close friends on the occasion of their wedding anniversary. This layout was created in cooperation with the Australian producer of chipboard shapes for craft -  The Dusty Attic   which I love with a great love! I am waiting for my DT package from them which is a big relieve as I'm almost running out of chippies and this could mean a deadlock in my daily art work. :)

  Witajcie! Oficjalnie można uznać, że sezon wakacyjny trwa. Pewnie będzie celebrowany w inny sposób niż w poprzednich latach, ze względu na różne obostrzenia w poszczególnych krajach. Mam jednak nadzieję, że uda się nam i Wam wyjechać w jakieś urocze miejsce aby odpocząć od codziennych spraw. Tymczasem ja przygotowałam dla Was jeszcze w czerwcu ten uroczy layout i teraz Wam go szczegółowo opiszę. Jest to praca wykonana na zlecenie pewnej pary, dla bliskich przyjaciół z okazji rocznicy ślubu. Praca powstała we współpracy z australijskim producentem tekturek The Dusty Attic , które kocham miłością wielką! Czekam właśnie na paczkę od nich, bo mi się po mału kończą tekturki a to by mogło oznaczać zastój w mojej twórczości. :) 

Hi there! Today I'll describe the creative process of the layout which I'm very pleased with. I know that it doesn't sound too modest and that it's considered indecent to praise myself.. However, I don't really like this rule, because why not say out loud that I'm really proud of myself?.. I'd like to point out that I'm at the beginning of the cognitive path of mixed media, I'm surprised by the various reactions in which the media react together and sometimes my hands drop and creativity runs away for long hours, when the cool background turns into slush. Fortunately, not this time. And lest it weren't that I'm just complaining - I really like my job! Let's begin.

  Witam! Witam! Dziś opiszę Wam proces twórczy layoutu z którego jestem bardzo zadowolona. Wiem, że to nie brzmi zbyt skromnie i że przyjęło się, że nieprzyzwoicie jest chwalić samą siebie.. Jednakże nie do końca mi się ta zasada podoba bo w sumie dlaczego nie miałabym powiedzieć na głos, że naprawdę jestem z siebie dumna?.. Jednocześnie pragnę zaznaczyć, że jestem na początku drogi poznawczej mediów scrapowych, zaskakują mnie różne reakcje w jakie wchodzą ze sobą media i chwilami ręce opadają a wena ucieka na długie godziny, gdy ni z tego ni z owego fajne tło zamienia się w breję. Na szczęście nie tym razem. I żeby nie było, że tylko narzekam - bardzo lubię swoją pracę! Zaczynamy.

Hi! Most of my work is commissioned and I really like this aspect - I never know what awaits me in my next project. People's likes can be quite varied - and I really like these challenges. Today, therefore, I present you a layout made for a couple who have been regularly ordering gifts for their friends from me for a long time. The difference is, that this time it's a surprise for them, from their friends. The layout is stiffened on a frame covered with linen. You are more than welcome to read more details.

 Hej! Jak już wiecie, bo wspominam o tym przy każdym wpisie, większość moich prac jest wykonana na zlecenie. Bardzo lubię ten aspekt, bo nigdy nie wiem co mnie czeka przy kolejnym projekcie. Upodobania bywają bardzo zróżnicowane - a ja bardzo lubię te wyzwania. Dziś zatem, prezentuję Wam layout wykonany dla pary, która od dawna regularnie zamawia u mnie podarunki dla przyjaciół. Różnica tkwi w tym, że tym razem jest to dla nich niespodzianka, od przyjaciół. Layout jest usztywniony na ramie obitej płótnem. Zapraszam do zapoznania się ze szczegółami.

  Hello my dear! It's Saturday afternoon and it's been raining all over England since early morning. Such weather seriously deprives me of my will to live. It should be banned because of its side effects on the human psyche. Although... At least the plants will revive a bit... Meanwhile, today I will describe the process of creating a layout made to order. A wonderful wife, after 23 years of marriage, loving her husband with a mature love, full of empathy and tenderness - wanted to give him such a gift. The expectations were few but they decided about the style and colors. Well, in the central workplace there was to be a photo of them from the wedding and a Mercedes truck theme in a shade of red, and the whole work was to be kept as a male one.

 Hej! Jest sobotnie popołudnie i w całej Anglii leje deszcz od samego rana. Taka pogoda poważnie odbiera mi chęci do życia. Powinna być zabroniona z uwagi na swoje skutki uboczne dla psychiki ludzkiej. Choć... Przynajmniej roślinki nieco odżyją... Tymczasem opiszę Wam dziś proces powstania layoutu przygotowanego na zlecenie. Pewna wspaniała żona, po 23 latach pożycia małżeńskiego, kochająca swojego męża miłością dojrzałą, pełną empatii i czułości - zapragnęła podarować mu taki prezent. Oczekiwania były nieliczne ale za to zadecydowały o klimacie i kolorystyce. Otóż w centralnym miejscu pracy miało się znaleźć ich zdjęcie ze ślubu oraz motyw tira marki Mercedes w odcieniu czerwieni, a cała praca miała być utrzymana w męskim klimacie.

    How are you today? I'm here with you again to show you vintage cards for lovers. The occasion can be both a wedding and an anniversary - love is essential! In my studio, it's by far the most common topic, I really like creating for lovers, it's the theme of endless ideas. What kind of works do you like to create? Do you have your favorite occasions?

  Witajcie! Jestem tu z Wami ponownie aby pokazać Wam kartki dla zakochanych w stylu vintage. Okazją może być zarówno ślub jak również rocznica - ważne aby była miłość! W mojej pracowni to zdecydowanie najczęstszy temat, bardzo lubię zlecenia dla zakochanych, jest to tematyka nie kończących się pomysłów. A Ty jakie prace lubisz tworzyć? Masz swoje ulubione okazje?

 Hej moi drodzy! Tym razem mam dla Was dwie podobne karteczki wykonane na zlecenie w podziękowaniu dla utalentowanych nauczycieli od wdzięcznych studentów. Fajna taka klasa, co docenia doświadczenie i poświęcony czas, szczególnie gdy jest to bezpłatne szkolenie. Ja się cieszę, że są takie wdzięczne osoby, przynajmniej mam ciekawe wyzwania w swoim warsztacie.

Hey my dear! This time I have two similar cards for you, made on request as a thank you for talented teachers from grateful students. It's a nice class, which appreciates the experience and time spent, especially when it is a free training. I am glad that there are such grateful people, at least I have interesting challenges in my workshop.

  Hi all! This is my first spring entry this year and it cannot be otherwise - you're greeted by a spring layout full of flowers for a couple in love with gardening. For years, they have been caring for their garden together, with joy, passion and love. This is how beautiful their relationship is, which has been going on for 40 years! It's true that you can see here in the photo of me and my husband on our wedding day (I must respect the privacy of my wonderful clients) but in the original there is a lovely couple in love here. I was asked to make a design in shades of duck egg with white and gray accents. Plants forced the presence of the green color additionally.

Witam! To mój pierwszy wiosenny wpis w tym roku i nie może być inaczej - wita Was wiosenny layout pełen kwiatów dla pary zakochanej w pracach ogrodniczych. Od lat pielęgnują swój ogród razem, wspólnie, z radością, pasją i miłością. Taki właśnie piękny jest ich związek, który trwa już 40 lat! Co prawda widzicie tu na zdjęciu mnie i mojego męża w dniu ślubu (muszę szanować prywatność moich cudownych klientów..) ale w oryginale w tym miejscu jest urocza para zakochanych ludzi. Zostałam poproszona o wykonanie projektu w odcieniach duck egg z białym i szarym uzupełnieniem. Roślinki wymusiły dodatkowo obecność koloru zielonego. 

 Welcome back! This time you're invited to read a post about twin cards for a child I mentioned  in my previous post. Preparing these works gave me a lot of joy, due to the fact that my two beloved children played the main role. The girls are only a few months old there and looking for these photos gave me a lot of pleasure by returning to my memories. My daughters are now 5 and 7 years old. It passed quickly... And this is what the finished cards look like:

Witaj ponownie! Tym razem zapraszam na post dotyczący bliźniaczych kartek dla dziecka. Wspominałam Wam o tym zleceniu w poprzednim wpisie. Dużo radości dało mi przygotowanie tych prac, ze względu na to, iż w roli głównej wystąpiły moje kochane dwa szkraby. Dziewczynki mają tam zaledwie kilka miesięcy i wyszukanie tych fotografii sprawiło mi nie lada przyjemność poprzez powrót do wspomnień. Moje córy mają teraz 5 i 7 lat. Szybko minęło... A tak wyglądają już gotowe kartki:  

  Hello my lovely friends! Three very nice parcels recently came to me. Thanks to their content, I am finally fulfilling my goal planned for 2020. Yes, yes ... I was supposed to do it last year, but the situation in the world and in my own home made it difficult for me. Now, however, with increased verve I am starting the implementation! I'm talking about mixed media. I played with them and this time I will tell you about it, and since these are my beginnings, be kind to me. Give your tricks, tips - I will be delighted to learn from your experiences. 

  Moi drodzy! Niedawno przyszły do mnie trzy bardzo fajne paczuszki. Dzięki ich zawartości nareszcie spełniam swoje zamierzenie zaplanowane na rok 2020. Tak, tak... miałam to zrobić w zeszłym roku ale sytuacja na świecie i w moim własnym domu skutecznie mi to utrudniła. Teraz jednak ze wzmożoną werwą zabieram się do realizacji! Mowa o mixed mediach. Pobawiłam się nimi i tym razem Wam o tym opowiem, a że są to moje początki to bądźcie łaskawi dla mnie. Dawajcie swoje triki, podpowiedzi - z dziką rozkoszą będę czerpać z Waszych doświadczeń. 

  Witajcie! Bardzo się cieszę, że znowu mam czas dedykowany dla Was. Każdy kolejny wpis odkrywa przede mną coś z czego nie zdawałam sobie sprawy do tej pory. Otóż całe życie myślałam, że się nie nadaję do przekazu pisemnego, że to nudne a co najbardziej dziwne, to byłam przekonana, że tego nie lubię. Tymczasem kolejny raz ledwie skończyłam pracę twórczą, nie mogłam się doczekać aby Wam to wszystko opisać. I robię to z ogromną radością! Właśnie skończyłam robić zlecenie dla mojej cudownej klientki, która lojalnie zamawia u mnie od trzech lat. Bardzo lubię jej zamówienia, bo jest to osoba która bardzo dokładnie wie czego oczekuje, daje mi konkretne wytyczne na których jej zależy, np. styl, kolor, jakiś konkretny motyw.. Potem ustalamy teksty a cała reszta już jest po mojej stronie. Mogę poszaleć, bo pomysły są zawsze przednie, choć nieraz muszę się porządnie nagłowić aby spełnić jej oczekiwania. Tym razem miało być w stylu retro, z bardzo widocznym nawiązaniem do muzyki, romantycznie, bo

Welcome! I'm very happy that I have time dedicated to you again. Each subsequent entry reveals something I had not realized so far. Well, all my life I thought that I was not suitable for a written message, that it was boring and what is most strange, I was convinced that I did not enjoy it. Meanwhile, once again, I had barely finished my creative work, I couldn't wait to describe it all to you. And I do it with great joy! I just finished an assignment for my lovely client who has been loyal to me for three years. I like her orders so much, because she's a person who knows exactly what she expects, gives me specific guidelines that she cares about, eg style, color, some specific theme.. Then we set the texts and the rest is on my side. I can go crazy, because the ideas are always ahead, although sometimes I have to do my best to meet her expectations. This time it was supposed to be in a retro style, with a very visible reference to music and romantic, as it is a wedding gi

 Witajcie! Muszę przyznać, że pisanie dla Was relacji z mojej radosnej twórczości daje mi sporo satysfakcji. Zamykam się w pracowni i jestem tu tylko dla Was, jeśli więc to czytasz a poniższy tekst Cię zainspiruje do stworzenia czegoś pięknego, daj mi znać w komentarzu. Będzie to dla mnie miła przesłanka o tym, że tam jesteś. :))

  Hi all! I must admit that writing down a report on my joyful artwork for you gives me a lot of satisfaction. Closed myself in my studio and I am here only for you, so if you are reading this and the following text inspires you to create something beautiful, let me know in the comment. Today on the wallpaper are:

  Witajcie ponownie! Przygotowałam dziś relację z przygotowania zamówienia dla przemiłej dziewczyny, która zamówiła u mnie pudełko na zdjęcia ślubne dla swojego brata i jego żony z okazji pierwszej rocznicy ślubu. Muszę przyznać, że takie chwile mnie wzruszają, bo wiem, że niestety nie każde rodzeństwo tak mocno darzy się miłością a co więcej okazuje ją na codzień. U mnie w rodzinie na przykład nie ma zwyczaju obdarowywania się prezentami, nawet gdy jest ku temu okazja, nad czym ubolewam. Dla odmiany rodzina mojego męża wykorzystuje każdą możliwą sytuację aby dać komuś drobiazg, to piękny zwyczaj. Będę starała się go zaszczepić w moich córkach. A jak jest u Was? Dajecie prezenty tylko na okazję, bez okazji, czy nie dajecie wcale?

 Hello again! Here is a post from the preparation of the order for a nice girl who asked for a box for wedding photos for her brother and his wife on the occasion of their first wedding anniversary. I must admit that such moments move me, because I know that unfortunately not all siblings show love each other so much. For example, in my family, it's not customary to give each other gifts, even when there is an opportunity, which I truly regret. On the other hand, my husband's family takes advantage of every possible situation to give someone a little gift, what a beautiful habit. I'll try to get it instill in my daughters. How is it with you? Do you give gifts only for occasions or maybe you don't give them at all?