Ankarika Craft

Hi there!   Just see what I came up with this time! I admit that the expectations I got for this project strongly influenced what came out in the end result. This is what it is like when work is commissioned. I was supposed to keep the project foresty, close to nature and at the same time refer to separation, travel and friendship. Fortunately, I was able to decide on the colors myself, and therefore I was happy to use the moodboard from the current challenge on the  Dusty Attic  blog. I like such coincidences.

  Hej! Zobaczcie co tym razem wymyśliłam! Przyznaję, że oczekiwania jakie otrzymałam przy tym projekcie mocno wpłynęły na to, co wyszło w efekcie końcowym. Tak to jest, gdy praca powstaje na zlecenie. Miałam utrzymać projekt w klimacie leśnym, blisko natury a zarazem nawiązać do rozstania, podróży i przyjaźni. Na szczęście mogłam sama zdecydować o kolorystyce i w związku z tym z radością użyłam palety z bieżącego wyzwania na blogu  Dusty Attic . Lubię takie zbiegi okoliczności. 

Hi there! It's official! Summer holiday season is on. It'll probably be celebrated in a different way than in previous years, due to different restrictions in individual countries. However, I hope that we'll be able to go to some lovely places and take a break from everyday matters. Meanwhile, I prepared this charming layout for you in June and now I'll describe it to you in detail. It is an order commissioned by a couple, for close friends on the occasion of their wedding anniversary. This layout was created in cooperation with the Australian producer of chipboard shapes for craft -  The Dusty Attic   which I love with a great love! I am waiting for my DT package from them which is a big relieve as I'm almost running out of chippies and this could mean a deadlock in my daily art work. :)

  Witajcie! Oficjalnie można uznać, że sezon wakacyjny trwa. Pewnie będzie celebrowany w inny sposób niż w poprzednich latach, ze względu na różne obostrzenia w poszczególnych krajach. Mam jednak nadzieję, że uda się nam i Wam wyjechać w jakieś urocze miejsce aby odpocząć od codziennych spraw. Tymczasem ja przygotowałam dla Was jeszcze w czerwcu ten uroczy layout i teraz Wam go szczegółowo opiszę. Jest to praca wykonana na zlecenie pewnej pary, dla bliskich przyjaciół z okazji rocznicy ślubu. Praca powstała we współpracy z australijskim producentem tekturek The Dusty Attic , które kocham miłością wielką! Czekam właśnie na paczkę od nich, bo mi się po mału kończą tekturki a to by mogło oznaczać zastój w mojej twórczości. :) 

Hi there! Today I'll describe the creative process of the layout which I'm very pleased with. I know that it doesn't sound too modest and that it's considered indecent to praise myself.. However, I don't really like this rule, because why not say out loud that I'm really proud of myself?.. I'd like to point out that I'm at the beginning of the cognitive path of mixed media, I'm surprised by the various reactions in which the media react together and sometimes my hands drop and creativity runs away for long hours, when the cool background turns into slush. Fortunately, not this time. And lest it weren't that I'm just complaining - I really like my job! Let's begin.

  Witam! Witam! Dziś opiszę Wam proces twórczy layoutu z którego jestem bardzo zadowolona. Wiem, że to nie brzmi zbyt skromnie i że przyjęło się, że nieprzyzwoicie jest chwalić samą siebie.. Jednakże nie do końca mi się ta zasada podoba bo w sumie dlaczego nie miałabym powiedzieć na głos, że naprawdę jestem z siebie dumna?.. Jednocześnie pragnę zaznaczyć, że jestem na początku drogi poznawczej mediów scrapowych, zaskakują mnie różne reakcje w jakie wchodzą ze sobą media i chwilami ręce opadają a wena ucieka na długie godziny, gdy ni z tego ni z owego fajne tło zamienia się w breję. Na szczęście nie tym razem. I żeby nie było, że tylko narzekam - bardzo lubię swoją pracę! Zaczynamy.

Hi! Most of my work is commissioned and I really like this aspect - I never know what awaits me in my next project. People's likes can be quite varied - and I really like these challenges. Today, therefore, I present you a layout made for a couple who have been regularly ordering gifts for their friends from me for a long time. The difference is, that this time it's a surprise for them, from their friends. The layout is stiffened on a frame covered with linen. You are more than welcome to read more details.

 Hej! Jak już wiecie, bo wspominam o tym przy każdym wpisie, większość moich prac jest wykonana na zlecenie. Bardzo lubię ten aspekt, bo nigdy nie wiem co mnie czeka przy kolejnym projekcie. Upodobania bywają bardzo zróżnicowane - a ja bardzo lubię te wyzwania. Dziś zatem, prezentuję Wam layout wykonany dla pary, która od dawna regularnie zamawia u mnie podarunki dla przyjaciół. Różnica tkwi w tym, że tym razem jest to dla nich niespodzianka, od przyjaciół. Layout jest usztywniony na ramie obitej płótnem. Zapraszam do zapoznania się ze szczegółami.

  Hello my dear! It's Saturday afternoon and it's been raining all over England since early morning. Such weather seriously deprives me of my will to live. It should be banned because of its side effects on the human psyche. Although... At least the plants will revive a bit... Meanwhile, today I will describe the process of creating a layout made to order. A wonderful wife, after 23 years of marriage, loving her husband with a mature love, full of empathy and tenderness - wanted to give him such a gift. The expectations were few but they decided about the style and colors. Well, in the central workplace there was to be a photo of them from the wedding and a Mercedes truck theme in a shade of red, and the whole work was to be kept as a male one.

 Hej! Jest sobotnie popołudnie i w całej Anglii leje deszcz od samego rana. Taka pogoda poważnie odbiera mi chęci do życia. Powinna być zabroniona z uwagi na swoje skutki uboczne dla psychiki ludzkiej. Choć... Przynajmniej roślinki nieco odżyją... Tymczasem opiszę Wam dziś proces powstania layoutu przygotowanego na zlecenie. Pewna wspaniała żona, po 23 latach pożycia małżeńskiego, kochająca swojego męża miłością dojrzałą, pełną empatii i czułości - zapragnęła podarować mu taki prezent. Oczekiwania były nieliczne ale za to zadecydowały o klimacie i kolorystyce. Otóż w centralnym miejscu pracy miało się znaleźć ich zdjęcie ze ślubu oraz motyw tira marki Mercedes w odcieniu czerwieni, a cała praca miała być utrzymana w męskim klimacie.